莫斯科父母喜欢给孩子起“怪名”

在去年呱呱落地的俄罗斯首都莫斯科的婴儿当中，又出现了很多奇特的名字，例如“佛－亚历山大”、“先生”、“俄罗斯”、“索菲亚－小太阳”等。

莫斯科户籍登记处网站１４日公布消息说，去年该处登记的男孩名字包括“天使”、“佛－亚历山大”、“王子”、“先生”、“和平”等；女孩名字包括“阿廖娜－花”、“海豚”、“狐狸”、“俄罗斯”、“索菲亚－小太阳”等。

俄罗斯人常用的名字有几百个。根据莫斯科户籍登记处的资料，最常见的男孩名字是“阿尔乔姆”、“亚历山大”和“马克西姆”，而最常见的女孩名字是“索菲娅”、“玛丽亚”和“阿纳斯塔西娅”。

根据莫斯科户籍登记处的信息，在１９９８年以前，莫斯科几乎从来没出现过奇特的婴儿名字。１９９８年出现第一个“怪名”，一个女婴登记时名字被叫做“乐趣”。自此之后出现各种各样奇特的名字，例如“四月”、“印度”、“樱桃”、“蓝色”、“水星”“月亮”、“风”和“毅力”等等。

除了这些有特定含义的名字，也有一些父母将名字和这些具有特定含义的词语连在一起作为婴儿名字，例如“德米特里－紫水晶”、“马特韦－彩虹”、“伊万－手摇钻”和“天使－玛利亚”。还有一些独一无二的名字实在无法归类，例如“伯爵和礼物”、“尼古拉－尼古拉－尼尔”等。

根据莫斯科户籍登记处此前对婴儿父母情况的统计，这种喜欢给孩子起非俄式名字的家庭里，夫妻中通常有一个是外国人。

（作者 曹妍）