阿根廷有了全覆盖中西文双语学校

　　布宜诺斯艾利斯公立双语学校的孩子们正在老师的带领下学习。

　　本报记者　范剑青摄

　　3月中旬，阿根廷漫长的暑假（南半球）结束后，首都布宜诺斯艾利斯50名5岁的学生，在父母的陪伴下，跨进了一所新学校——阿根廷第一个公立中西文双语学校。由此，阿根廷的孩子们有机会同时学习中文和西班牙文，明年他们将正式进入小学一年级。今后这所双语学校将每年招收新生，直到建立从学前班到高中全面覆盖的完整双语学校。据了解，这也是拉美第一家公立的中西文双语学校。

　　3月17日，布宜诺斯艾利斯市（简称布市）市长马克里和中国驻阿根廷大使殷恒民共同主持了开学典礼。马克里用中文“高兴”表达自己的欣喜之情，他说，这所双语学校为阿根廷和布市的公立教育开辟了新的历史篇章，今后中阿两国孩子将一起学习两国语言和文化。殷恒民大使表示，布市政府为创立该所双语学校作出了巨大努力，这将有助于推动中阿两国的合作和友谊，也将促进华侨华人与当地社会的融合。

　　校长维维安娜向记者介绍，在首批50名学生中，中国移民儿童和阿根廷当地儿童大约各占一半。根据计划，这所双语学校将逐步建立从学前班到高中全面覆盖的教学体系，课程教学将结合中阿两国的官方标准，目标是让毕业生在两种语言上达到同等水平，具备进入中国或阿根廷大学就读的能力。

　　布市教育局副局长卡洛斯·勒加索尼是这项计划的倡议者。他对记者说，阿根廷目前已有孔子学院和其他一些机构在教中文，但对象主要是成年人，而且属于私立自费教育体系。办一所从学前班（5岁）到高中的公立双语学校，在阿根廷和拉美都是首例。“中国是一个无可争议的世界强国，阿根廷人学好中文、了解中国文化是一件非常有意义的事。”

　　为办好这所双语学校，布市政府专门派勒加索尼来华考察。布市政府还为开设双语学校和招聘中文教师专门拨款，建设全新校舍。首批已经招聘了6名中文教师和5名阿根廷教师。作为姐妹城市，布市和北京市的教育部门正在协商签署一项合作协议，以便向这所双语学校提供教师培训和教材等方面的支持。勒加索尼还透露，布市教育局希望能把这所新学校命名为“邓小平学校”。但由于公立学校的命名权归市议会，行政部门只有建议权，而且走完命名程序一般需要好几个月，所以正式校名现在还不能确定。“不管学校最后叫什么，邓小平在阿根廷非常受欢迎。”

　　最近几年，随着中阿两国经济文化交流的不断发展，“中文热”在阿根廷盛行。一位阿根廷学生的家长马丁告诉记者，中国经济发展迅速，不少阿根廷成年人都在学中文，他把孩子送到这所双语学校，就是希望他将来前途会更好。华侨学生吴浩翔的妈妈说，这所学校有中文教师和中国同学，孩子上学不感觉孤单了。同时，这里也有西班牙语教师和当地学生，让家长对孩子融入当地社会更有信心。

　　（本报布宜诺斯艾利斯3月19日电）